Language

List Owl: Lista de la Compra

Lista de la compra, planificador de comidas y recetas

List Owl vigila tu despensa para que no tengas que hacerlo. Habla, escanea o escribe para añadir artículos, recibe un aviso antes de que se acaben y mantén a toda la familia en una sola lista.

🍽️ PLANIFICADORv1.2.3·Las cenas de la semana en una sola lista

Planifica las cenas de la semana, convierte cualquier receta en una lista y compra pasillo a pasillo. Gratis en iPhone y Android en 4 idiomas.

Descarga gratis · Sin anuncios · Prueba Premium gratis 3 días

Lista de la compra de List Owl ordenada por pasillos

✨ Novedades de la v1.2.3

Avisos cuando alguien está en la tienda, un diseño de cristal más ligero y medallas que por fin cuentan todo lo que haces.

🔔

Sabrás cuándo tu familia está comprando

Cuando alguien empieza a marcar la lista familiar, el resto recibe un aviso, así puedes añadir lo que necesites antes de que llegue a la caja. Los productos nuevos llegan en un solo aviso, no uno por artículo, y puedes desactivar cualquiera de los dos.

✨

Un nuevo aspecto de cristal

Los mensajes, los menús y tus totales flotan sobre la lista con un acabado esmerilado — Liquid Glass de Apple en iOS 26. Una cabecera más fina deja más espacio para la compra, y puedes desactivar los efectos en Temas.

🏅

Medallas que merece la pena ganar

38 medallas, ahora también por planes de comidas, comidas cocinadas, recetas vistas y escaneos de códigos de barras. Las bloqueadas muestran un anillo de progreso y cómo conseguirlas, y un aviso aparece justo al ganarlas.

Mira cómo funciona en familia →
NUEVO · PREMIUM

Las cenas de la semana, resueltas

Responde cuatro preguntas rápidas y List Owl planifica las cenas de la semana, y después escribe una sola lista de la compra para todas.

  1. 1👪 Para cuántos cocinas
  2. 2🚫 Qué prefieres dejar fuera
  3. 3⏱️ Tu tiempo entre semana
  4. 4🌮 Lo que te gusta comer
  • Una sola cesta, ordenada por pasillos, con total estimado
  • Planificada según lo que sueles comprar
  • Cambia cualquier plato por una de tres alternativas
  • Modo Cocinar paso a paso para cada cena

Incluido en Premium: 8 planes al mes. Cancela cuando quieras.

Planificador de comidas de List Owl con el total de la cesta y las cenas de la semana

Todas las funciones

Todo lo que necesitas para planificar, comprar y compartir, casi todo gratis.

🍳 Planificación de comidas y recetas

Del «¿qué cenamos?» a una lista de la compra completa.

PREMIUM
🍽️

Planificador de comidas

Responde cuatro preguntas rápidas y obtén las cenas de la semana con una sola lista combinada, ordenada por pasillos y con total estimado. Cambia platos, cocina paso a paso y encuentra tus planes en todos tus dispositivos. 8 planes al mes.

👨‍🍳

Receta a lista de compra

Nombra cualquier plato, establece el número de raciones y obtén una lista de ingredientes completa generada por IA. Funciona en inglés, español, ruso y chino.

🔗

Importar recetas

Pega cualquier enlace de receta o compártelo directamente a la app para obtener los ingredientes, ordenados por pasillo y con las unidades en tu idioma. 5 importaciones gratis; Premium incluye 30 al mes.

📖

Instrucciones de cocina

Cada receta generada incluye una tarjeta desplegable con tiempo de preparación, tiempo de cocción, nivel de dificultad e instrucciones detalladas paso a paso.

💲

Precios estimados de ingredientes con IA

Los ingredientes de las recetas ahora incluyen precios estimados según tu región. Consulta el coste por persona junto al total y toca cualquier precio para ajustarlo.

🏅

Insignias de recetas

Gana insignias de Bronce, Plata, Oro y Platino a medida que generas más recetas. ¡Sigue tus hitos culinarios en tus logros!

⚡ Añade artículos en segundos

Habla, escanea, escribe o explora: lo que te resulte más rápido.

🎤

Entrada por voz

Pulsa el micrófono en el campo de añadir artículo y di lo que necesitas. Compatible con los 4 idiomas de la app con reconocimiento en el dispositivo y respaldo en la nube.

📷

Escáner de códigos de barras

Escanea el código de barras de cualquier producto para añadirlo al instante con el nombre y emoji correctos. Requiere cuenta; 5 escaneos gratis y 150 escaneos al mes con Premium.

📝

Sugerencias inteligentes

El búho sabe lo que necesitas: sugerencias con emojis de más de 300 productos mientras escribes, en los 4 idiomas.

🛒

Catálogo de productos

Explora todo nuestro catálogo organizado por pasillo. Marca varios artículos de Verduras, Lácteos, Carnes, Frutas y más, y añádelos todos a la vez.

🚀

Accesos rápidos en el icono

Mantén pulsado el icono de la app para acceder directamente a añadir un artículo o elegir una lista, sin necesidad de abrir la app.

📦

Biblioteca de productos personalizados

Guarda tus productos habituales para acceder a ellos fácilmente desde las sugerencias.

🌍

Productos localizados

Las sugerencias de productos se adaptan a tu idioma. Tortillas en español, pelmeni en ruso.

🔢

Gestión de cantidades

Ajusta fácilmente las cantidades con controles intuitivos de + y -.

🛒 Compra más rápido en la tienda

Listas ordenadas por pasillos y recordatorios que se adelantan.

🗂️

21 pasillos

Los artículos se agrupan por pasillo con cabeceras de colores. Ahora son 21 pasillos, con especias, cereales y repostería incluidos, para que los ingredientes de las recetas importadas vayan a su sitio.

🧠

Recordatorios inteligentes de reposición

La predicción algorítmica de frecuencia de compra envía notificaciones proactivas antes de que se te agoten los productos. Toca la notificación para añadir artículos al instante.

⏰

Recordatorios personalizables

Configura la hora diaria del recordatorio que prefieras. ¡Ya no solo a las 18:00!

☁️

Funciona sin conexión

Sigue usando tus listas sin conexión. El icono de la nube te avisa cuando estás sin conexión y tus cambios se sincronizan solos al volver.

🔢

Contador en el icono

Consulta los artículos pendientes en el icono de la app. Notificaciones silenciosas, actualizaciones en tiempo real y sincronización con la lista familiar.

🎉

Celebración al completar la lista

Completa todos los artículos de tu lista y disfruta de una animación de confeti con vibración para celebrar tu logro.

📳

Respuesta háptica

Vibración al añadir artículos, marcarlos como comprados o eliminarlos.

👨‍👩‍👧‍👦 Comparte con tu familia

Una sola lista para toda la casa, sincronizada en tiempo real.

PREMIUM
👨‍👩‍👧‍👦

Compartir en familia

Sincronización en tiempo real con hasta 5 miembros y avisos cuando alguien empieza a comprar. Mira quién añadió qué, sin duplicados: solo quien crea la lista necesita Premium.

NUEVOPREMIUM
🔔

Avisos en familia

Recibe un aviso cuando alguien empieza a comprar con la lista familiar y un resumen cuando los miembros añaden productos. Tócalo para abrir la lista, o desactiva cualquiera de los dos en Ajustes de recordatorios. Los miembros los reciben sin Premium.

NUEVOPREMIUM
✈️

Lista familiar sin conexión

Marca, añade, borra y vacía sin cobertura: los cambios se guardan en tu teléfono y se envían en cuanto vuelves. Si dos personas editan a la vez, se detecta en lugar de sobrescribirse en silencio.

PREMIUM
☁️

Copia de seguridad y sincronización en la nube

Tus listas están seguras en la nube. Cambia de dispositivo sin perder datos.

📸

Compartir mediante código QR

Genera un código QR pequeño y siempre escaneable para cualquier lista — hasta las listas grandes se escanean a la primera, en Mensajes, WhatsApp y cualquier app a la que compartas.

PREMIUM
📊

Historial de compras familiar

Consulta el número de compras realizadas por todos los miembros de la familia y detecta patrones de consumo.

🔒

Compartir de forma segura

Enlaces cifrados y firmados que caducan en unas 48 horas para proteger tu privacidad.

📋 Organiza todas tus listas

La compra semanal, la del mes, los viajes: una lista para cada cosa.

📝

Listas personalizadas

Crea listas personalizadas con colores para cualquier ocasión. 3 listas personalizadas gratis para todos, ilimitadas con Premium.

📋

Múltiples listas de la compra

Lista principal para compras diarias y lista mensual para compras menos frecuentes.

↔️

Mover artículos entre listas

Pulsa los tres puntos en cualquier artículo no comprado y selecciona 'Mover a lista' para transferirlo a otra lista. El nombre, la cantidad y el precio se conservan.

📱

Cambio rápido de lista

Pulsa el título del encabezado para cambiar al instante entre las listas Principal, Mensual y Familiar.

🔄

Recordar la última lista

La app se abre automáticamente en la última lista que estabas usando. ¡Sin cambiar cada vez!

💰 Controla tus gastos

Sabe cuánto vas a gastar antes de llegar a la caja.

💰

Seguimiento de precios

Añade precios a los artículos, consulta el total acumulado y controla tu gasto.

💲

Estimación de Costos

Estima los costos del supermercado para toda tu lista con un solo toque. Precios basados en tu ciudad y país, con detección automática y ajuste manual. Toca cualquier precio para editarlo.

NUEVO
🏆

Cronología y medallas

Mira cuándo compraste cada producto y cuánto gastaste, y gana 38 medallas por rachas, listas completadas, planes de comidas, recetas vistas y escaneos. Las medallas bloqueadas muestran un anillo de progreso y cómo conseguirlas.

🎨 A tu gusto y con tu privacidad

Temas, opciones de inicio de sesión y control total de tus datos.

NUEVO
✨

Diseño de cristal

Un aspecto ligero y translúcido para mensajes, menús y tus totales flotantes, con Liquid Glass de Apple en iOS 26 y una cabecera más fina. ¿Prefieres colores sólidos? Desactiva los efectos de cristal en Temas.

🎄

Temas Festivos

Temas de temporada automáticos para Año Nuevo, Orgullo, Halloween, Acción de Gracias y Navidad. Colores festivos, decoraciones en la cabecera y animaciones temáticas del logo.

🌙

Modo oscuro

Más cómodo para la vista con los temas Claro, Oscuro y Sistema (automático).

PREMIUM
🎨

Paletas de colores personalizadas

Elige tu propia paleta de colores desde la pantalla de Temas. Paletas diseñadas para combinarse con los modos de apariencia Claro, Oscuro y Sistema.

🍎

App para iOS

¡List Owl ya está en la App Store de Apple! Disfruta de la experiencia completa en el iPhone con gestos nativos y un icono de app personalizado para iOS.

🔐

Iniciar sesión con Google

Autenticación con un solo toque. Segura, privada y cómoda.

🔐

Inicio de sesión con Apple

Inicia sesión con tu Apple ID en el iPhone: una autenticación rápida, privada y segura.

🗑️

Eliminación de cuenta

Elimina tu cuenta y todos los datos asociados directamente desde la app. Al instante, por completo y conforme a la normativa de privacidad.

👑 Planes Premium

Empieza con 3 días gratis. Desbloquea el Planificador de comidas, el uso compartido en familia y la sincronización en la nube.

📅

Mensual

$2.99/mes

Gratis 3 días, luego $2.99/mes — cancela cuando quieras

  • Planificador de comidas: 8 planes al mes
  • Compartir en familia hasta 5 personas
  • Copia de seguridad y sincronización en todos tus dispositivos
  • Listas personalizadas ilimitadas
  • 60 recetas con IA + 30 importaciones al mes
Empieza la prueba gratis
👑

De por vida

$49.99

Un solo pago, para siempre

  • Todas las funciones Premium para siempre
  • Un solo pago, sin renovaciones
  • Planificador de comidas incluido
  • Compartir en familia hasta 5 personas
  • Todas las actualizaciones futuras incluidas
Consigue De por vida

Los nuevos suscriptores pueden probar Premium gratis durante 3 días. La prueba se convierte en una suscripción de pago salvo que la canceles antes de que finalice — en iPhone, al menos 24 horas antes —, y las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Gestiona o cancela cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Google Play o de tu ID de Apple.

Comparativa Gratis vs Premium

FunciónGratisPremium
Prueba gratis de 3 díasEmpieza gratisTodo desbloqueado
Planificador de comidas✗8 planes/mes
Avisos en familiaComo miembro✓
Compartir en familia✗✓
Copia de seguridad en la nube✗✓
Sincronización entre dispositivos✗✓
Listas personalizadasHasta 3Ilimitadas
Receta a lista de compra3 usos60/mes
Importar recetas (URL/compartir)5 usos30/mes
Escáner de códigos de barras5 usos150/mes
Estimación de costos2 usosCompartido con recetas
Paletas de colores personalizadas✗✓
Historial de compras familiar✗✓
Soporte prioritario✗✓
Efectos de cristal✓✓
Medallas y progreso✓✓
Añadir artículos✓✓
Entrada por voz✓✓
Recordatorios inteligentes✓✓
Funciona sin conexión✓✓
Múltiples listas✓✓
Catálogo de productos✓✓
Mover artículos entre listas✓✓
Instrucciones de cocina✓✓
Precios de ingredientes IA✓✓
Temas festivos✓✓
Contador en el icono✓✓
Cambio rápido de lista✓✓
Productos localizados✓✓
Productos personalizados✓✓

Capturas de pantalla

Crea listas de la compra en segundos — Empieza a escribir y recibe sugerencias de productos, ordenadas por pasillo.
Añade por voz, código de barras o escribiendo — Sugerencias inteligentes, entrada por voz y escáner para añadir rápido.
Avisos antes de que se acabe lo esencial — List Owl aprende tus hábitos y te dice cuándo reponer.
Escribe un plato y ten los ingredientes — Indica el plato y las raciones para obtener todos los ingredientes y la receta.
Comparte listas con familia y amigos — Sincronización en tiempo real con tu casa, o comparte cualquier lista por QR.
Sabe cuánto vas a gastar antes de pagar — Precios estimados de toda tu lista antes de llegar a la tienda.
Las cenas de la semana, una sola lista — Responde cuatro preguntas rápidas y todo lo necesario acaba en tu carrito.
Cada compra perfectamente organizada — Ordenada por pasillos, con varias listas y tus productos personalizados.
Una compra que te recompensa — Confeti, medallas y rachas celebran cada lista completada.

Consigue List Owl gratis

En iPhone y Android, en español, inglés, ruso y chino.

Consíguelo en Google PlayDescárgalo en el App Store

❓ Preguntas frecuentes

Abre el menú lateral y toca Planificador de comidas. Responde cuatro preguntas rápidas —para cuántos cocinas, qué prefieres dejar fuera, cuánto tiempo tienes entre semana y qué te gusta comer— y obtendrás las cenas de la semana con una sola lista ordenada por pasillos y un total estimado. Cambia cualquier plato por una de tres alternativas, abre Cocinar para ver los pasos y toca Añadir todo a la lista. Es una función Premium con 8 planes al mes, y puedes probarla gratis durante 3 días.

Sí. Cuando alguien empieza a marcar artículos de la lista familiar, el resto recibe un aviso de «Ana está comprando», así puedes añadir lo que necesites antes de que llegue a la caja. Cuando los miembros añaden productos recibes un único resumen un minuto después, con hasta tres nombres. Puedes desactivar ambos avisos en Menú lateral → Ajustes de recordatorios → Lista familiar, y los miembros los reciben sin Premium.

Sí. Abre el menú lateral → Temas → Efectos y desactiva los efectos de cristal; todo se vuelve sólido al instante. En iPhone, activar «Reducir transparencia» en los ajustes de accesibilidad hace lo mismo automáticamente.

Las medallas son logros que ganas al comprar: rachas, artículos comprados, listas completadas, productos favoritos, planes de comidas, comidas cocinadas, recetas vistas y escaneos de códigos de barras, 38 en total. Las bloqueadas muestran un anillo de progreso y cómo conseguirlas. Abre el menú lateral → Cronología de actividad → Medallas.

Pulsa el icono del micrófono en el campo de añadir artículo y habla. List Owl usa el reconocimiento de voz incorporado de tu dispositivo, compatible con los 4 idiomas (inglés, español, ruso, chino). No almacenamos ningún audio: solo recibimos el texto transcrito.

Pulsa el icono de código de barras junto al campo de añadir artículo, apunta la cámara al código de barras de cualquier producto y List Owl lo añade automáticamente con el nombre y emoji correctos. Tienes 5 escaneos gratis; los miembros Premium obtienen 150 escaneos al mes. Se requiere una cuenta gratuita de Google o Apple.

Pulsa el icono del gorro de chef, nombra tu plato, establece para cuántas personas cocinas y obtén una lista de ingredientes completa automáticamente. ¡La IA genera la receta en tu idioma elegido!

Tienes 3 usos de recetas gratis de por vida. Los suscriptores Premium obtienen 60 usos de recetas al mes.

De dos formas: pulsa el gorro de chef, cambia a la pestaña "Receta URL" y pega el enlace de cualquier página de receta — o comparte un enlace de receta desde tu navegador u otra app directamente a List Owl y la importación empieza sola. Los ingredientes se añaden con el nombre, la cantidad, el emoji y el pasillo correctos, con las unidades traducidas a tu idioma. Tienes 5 importaciones gratis; los miembros Premium obtienen 30 al mes.

Las listas compartidas se guardan ahora tras un código corto, así que incluso las listas grandes con muchos artículos generan un código QR pequeño y nítido que se escanea a la primera. Funciona de forma fiable en iPhone, Android, WhatsApp, Mensajes/iMessage y cualquier app a la que compartas un enlace. Tus datos siguen cifrados — solo quien escanea el código puede abrir la lista.

Las recetas funcionan en los 4 idiomas soportados: inglés, español, ruso y chino.

Mochi, nuestra skill de Alexa, se está retirando. Sigue funcionando si ya la configuraste, pero ya no forma parte de las nuevas versiones y no la recomendamos para nuevos usuarios. La entrada por voz dentro de la app —el micrófono del campo de añadir— funciona en los cuatro idiomas y es la forma más cómoda de añadir por voz.

La app muestra el número de artículos pendientes directamente en el icono. Se actualiza en tiempo real al marcar productos y también se sincroniza cuando otros miembros de la familia modifican la lista compartida.

Sí. Los nuevos suscriptores pueden probar todas las funciones Premium gratis durante 3 días: el Planificador de comidas, el uso compartido en familia, la sincronización en la nube, más recetas y el control de gastos. Se activa tras la introducción o desde la pantalla de mejora (hace falta una cuenta gratuita de Google o Apple) y se convierte en una suscripción de pago salvo que la canceles antes de que termine — en iPhone, al menos 24 horas antes. Cancela cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Google Play o de tu ID de Apple.

No. La app funciona perfectamente sin iniciar sesión. Solo hace falta una cuenta gratuita de Google o Apple para la copia de seguridad en la nube, compartir en familia, el escáner de códigos de barras y activar la prueba gratuita.

Sí. Tus datos están protegidos mediante varias capas de seguridad, como cifrado HTTPS, autenticación de Google, infraestructura de Google Cloud y controles de acceso. Recomendamos no guardar información personal especialmente sensible.

¡Sin problema! Todas las funciones básicas funcionan sin Premium, como los recordatorios inteligentes, los pasillos, la entrada por voz, el cambio rápido de lista y los usos gratuitos de recetas. Solo no tendrás el Planificador de comidas, la copia de seguridad en la nube ni el uso compartido en familia.

Sí, con Premium puedes iniciar sesión en cualquier dispositivo y tus listas se sincronizarán automáticamente.

Una persona crea la lista familiar (esa necesita Premium) y comparte un código QR. Hasta 5 personas lo escanean para unirse: no necesitan Premium y también reciben los avisos. Los cambios de todos aparecen en tiempo real y la lista sigue funcionando sin conexión.

List Owl lo detecta en lugar de sobrescribir en silencio: se conserva el cambio más reciente y un mensaje te dice qué artículo cambió. «Vaciar todo» y «Vaciar comprados» solo quitan los artículos que veías al tocar, así que lo que alguien acaba de añadir se queda en la lista.

Sí, en cualquier momento desde la sección Compartir en familia. Mantendrás tus listas personales.

En Android, desde la configuración de Google Play; en iPhone, desde los ajustes de suscripciones de tu ID de Apple. Seguirás teniendo Premium hasta el final del periodo de facturación.

¡Sí! Tus listas funcionan por completo sin conexión y sin necesidad de cuenta. El icono de la nube de arriba te indica cuándo estás sin conexión. En la lista familiar también puedes marcar, añadir, borrar y vaciar sin conexión: los cambios se guardan y se sincronizan en cuanto vuelves.

Si usas Premium e inicias sesión, tus datos se conservan en la nube. Si no, los datos se almacenan solo en el dispositivo y se perderán al desinstalar.

🚀 Primeros pasos

  1. 📲
    Instala la appDescárgala desde Google Play o la App Store
  2. 🔢
    Consulta el contadorMira los artículos pendientes directamente en el icono
  3. 📱
    Cambio rápidoPulsa el encabezado para cambiar de lista al instante
  4. 🔐
    Inicia sesión con Google o AppleOpcional, pero necesario para las funciones en la nube
  5. 👑
    Prueba PremiumEmpieza 3 días gratis con el Planificador de comidas, compartir en familia y copia de seguridad
  6. 👨‍👩‍👧‍👦
    Crea tu familiaComparte un código QR: los miembros se unen gratis y reciben los avisos
  7. 🛍️
    Compra en equipoDisfruta de la sincronización en tiempo real
🔔

Mantente al día

Regístrate para recibir novedades ocasionales sobre nuevas funciones, mejoras y noticias del producto de List Owl, directamente en tu bandeja de entrada.

Contacto

¿Tienes una idea para mejorar List Owl o necesitas ayuda? ¡Nos encantará saber de ti!